马塔琳基
19世纪新西兰，毛利少女马塔琳基被英国传教士收养，当部落与殖民者开战时，她发现自己会说两种“语言”的战争。
毛利部落殖民语言
马塔琳基
马塔琳基 剧情简介
马塔琳基是毛利酋长的女儿，幼年被英国传教士收养，学习英语和圣经，改名“玛丽”。十年后，殖民政府强占部落圣地金矿，父亲率族人反抗。马塔琳基被派去当翻译，却发现自己夹在两个世界之间：她用英语翻译的毛利战吼被故意弱化，用毛利语解释的和平条款又被英军曲解。战争一触即发，马塔琳基选择了一个极端方式：她站在两军阵前，先用英语背诵《圣经·诗篇》第23篇，再用毛利语唱起部落的战争古歌。两种语言在同一具身体里碰撞，英军士兵开始扔掉枪，毛利战士也放下了斧头。但一名不愿停火的英国军官朝她开了枪。马塔琳基倒下时，父亲和传教士同时冲向了她。她最后说了一句只有两人都能听懂的话：“和平，不能用一种语言宣告。”
马塔琳基 影片看点
冷门佳作，以语言为武器的反战视角前所未见。女主角在两种文化间的撕裂感演绎得极其动人。结尾中弹时的双语遗言，是对殖民暴力最温柔也最锋利的控诉。
相关推荐
继续浏览同片单或相近题材的经典电影内容。
喜剧欢乐
8.7
自由的语言
一名自闭症语言学天才被军情处招募，他必须用凯尔特语方言破解纳粹的终极密码，代价是忘记母语。
二战密码抵抗
全球影像
8.7
冷水
东北冰钓季，三个老铁在松花江上凿开冰洞，钓上一具还带着体温的尸体。
东北冰钓失踪案
剧情人性
7.2
和谐生活
为了消除争吵，AI 接管了人类情绪调节，却让人开始自愿放弃思考。
反乌托邦AI控制人性
经典电影
8.4
殊不简单
一个智商高达180的清洁工，嫁祸连环杀人罪给老板，却发现自己嫁祸的只是一个替罪羊，真正的凶手还在逍遥法外。
多重反转智力对决低配高能
爱情青春
7.3
青春残酷物语
高三优等生被霸凌至退学，十年后他成为地下判官，而当年的施暴者成了他的审判委托人。
社会派校园霸凌复仇
经典电影
7.5
2024元宵奇妙游
元宵节当晚，五个陌生人发现只要说出“汤圆真甜”，就会掉入同一个时间循环。
时间循环元宵民俗都市传说